NORUEGA 1944
Esta história inspira-se nas proezas da Forca Aérea Real
e das tripulacões Mosquito da tommonwealth na Il Guerra Mundial.
Mal nos tocou.
- Trazia-me as luvas, Evans? - Aqui as tem.
Greiner, anote aquela torre antiaérea.
- Muito bem, Digger. - Nada mal, pois não?
Tem lume, menino?
Aquele camião alemão de municões era um alvo tentador.
Também tu quando abandonaste a formacão.
Como ia saber que havia uma antiaérea?
Sabes o que vou fazer, Gillibrand?
Vou recomendar-te para uma medalha.
Obrigado, chefe. Agradeco-lhe muito.
Quando ela vier, espeto-ta no rabo.
- Roy, o que vai fazer durante a licenca? - Dormir durante três dias.
- Com quem? - Eu vou direito a Hyde Park.
- Pensava que os patos tinham migrado. - Eu cá procuro outro tipo de aves.
- Então e tu, Scott? - Vou para onde não houver aviacão.
O Coronel Barratt quer vê-lo urgentemente.
Scott, trata da desmobilizacão. O que se passa?
- Olá, Roy. - Don. O que está a acontecer?
Temos visitas.
Entre, Barratt.
O Tenente Coronel Grant e o Major Adams.
O Major General Davis. O Tenente Bergman.
- Prazer em conhecê-lo. - tomo vai?
Sentem-se.
Parabéns. A operacão de hoje foi um sucesso.
- Regressámos todos. - Óptimo.
Não haverá mais operacões para a sua esquadrilha nos próximos 17 dias.
- Estamos de licenca? - Não, não estão.
Estão canceladas todas as licencas.
A Esquadrilha 633 tem uma missão urgente e secreta.
Os seus homens vão ficar a treinar para ela.
lmporta-se que coloque uma questão?
- Porquê a nossa esquadrilha? - O que quer dizer?
Os nossos homens tiveram em 1 2 ataques. Necessitavam de uma licenca.
Vão ter de esperar. Cancelaram-se todas as licencas.
Desde que tomou posse, a sua esquadrilha tornou-se eficiente.
Pode considerar esta missão como um reconhecimento.
Vou tentar.
Agora, quanto à operacão.
Os alemães construíram blocos de cimento em Franca e na Bélgica.
Por fim, a Espionagem descobriu o que são.
São rampas de lancamento de foguetões. Eles têm um novo foguetão operacional.
O dia-D está iminente. Os foguetões podem arruinar a invasão.
E estão prontos aos milhares. Por que não os usam? Combustível.
Sem combustível especial, estes foguetões seriam apenas sucata.
Chegamos assim ao Tenente Bergman.
Ele é um chefe da Linge Norueguesa, a Resistência.
Eles descobriram a única fábrica que faz combustível para estes foguetões.
Fica num fiorde mesmo a norte de Bergen. Aqui é Bergen. Aqui é o fiorde.
Chama-se Svar_jord, o Fiorde da Água Negra.
Quanto à localizacão exacta da fábrica, vou deixar o Tenente Bergman dizer-vos.
Primeiro, tenho de explicar que o alvo não é a fábrica.
- Não é? - A fábrica é à prova de bomba.
Está igualmente abrigada por um penhasco.
- O que bombardeamos? - A montanha.
Rebentam com o penhasco e este sepulta a fábrica.
Não podem bombardear de cima.
Os geólogos estudaram esta montanha. Há uma fissura debaixo da saliência.
Se explodir por debaixo, o penhasco despenha-se. Esperemos.
O único modo de ficar em posicão é voar pelo fiorde a 200 pés.
Os alemães têm antiaéreas na foz do fiorde.
A 200 pés, rebentam convosco, o que me traz de volta ao Bergman.
À hora exacta do dia-M, o dia da nossa missão,
o Bergman e os seus homens neutralizam as defesas antiaéreas.
Se tudo correr bem, devem ter o trajecto livre ao longo do fiorde.
''Se tudo correr bem.''
A fábrica estará a embarcar combustível dentro de 18 dias.
As bombas especiais estão prontas dentro de 17. Hoje é M menos 17.
As vossas ordens são para destruir o alvo, custe o que custar.
Alguma questão?
O Bergman vai trabalhar de perto consigo. Ele conhece o alvo.
- Onde vamos treinar? - Num vale na Escócia.
Não é tão penoso como o fiorde mas é o melhor se pode fazer.
Barratt, tem aí as tabelas e as rotas exactas para o local do treino.
O treino comeca de imediato. Penso que é tudo.
Adams, pode ver se o Bergman encontra alojamento?
- Com certeza que posso. - EUR um prazer tê-lo connosco.
Obrigado.
Tenente toronel.
Estou contente por o escolherem a si para esta operacão.
Quem me dera sentir o mesmo.
- Parece capaz de fazer coisas difíceis. - Faco o que me dizem.
- Mas isto é importante. - Eles dizem sempre isso.
- Parece tão cínico. - Pareco?
- Você nunca viu nazis bem de perto. - O suficiente.
No ar. Mas eu viu-os no meu país, a torturarem gente inocente.
- Por isso quer enterrá-los. - Se ajudar a ganhar a guerra.
Vamos ver se nos entendemos um ao outro.
Faremos o melhor que pudermos, mas é uma missão, não é o Cálice Sagrado.
- Tentarei não me esquecer. - Isso mesmo.
- Eu levo-o ao seu alojamento. - Obrigado.
O X indica local.
A subida é lenta. Temos de aumentar a velocidade de aproximacão para 290 nós.
Como vamos bombardear o alvo mesmo com a velocidade certa?
EUR para descobrir isso que estamos cá.
Já fizemos oito passagens e foram todas um fiasco. Deixemos esta de lado.
Não confias em mim, Hoppy?
Como na minha mãezinha, mas esta é um pouco arriscada.
- Pensei que querias ver a Escócia. - Mas não de pernas para o ar.
O dia correu-lhe bem.
Não foi suficiente. Tento de novo amanhã.
Já passaram três dias dos seus 17. Leve a esquadrilha.
Tudo bem. Gostava de poder ver esse alvo.
Eu podia descrevê-lo. tom todos os detalhes.
O Bissel não era artista?
- O pico central é mais alto. - Este aqui?
O penhasco é mais saliente.
- O que é que se passa com isto? - Hás-de descobrir.
Estou a ver. Tipo pela calada.
Tem a certeza que é assim? tomo se recorda?
- EUR tão bom como uma fotografia. - Obrigado, Bissel.
Como se está a sair com a Mary não-sei-quantas?
A Mary Blake? EUR segredo, Mat VaMO-nOt tatar.
Ele perdeu a cabeca.
- Não aprova casamentos de guerra? - Para mim não.
- Não quer qualquer ligacão? - Exacto. Qual a largura desse fiorde?
Não mais do que 183 metros.
O que há do outro lado do fiorde?
Um lago. Uma grande lago.
- Que é isso? - Um barco à vela.
A minha irmã Hilde e eu íamos velejar para lá. Ela agora está em Inglaterra.
Como é que ela saiu da Noruega?
Fugiu escondida num barco de pesca, após os nossos pais serem mortos.
- Onde estão os seus pais? - Os meus pais?
A minha mãe morreu. Já não vejo o meu pai desde que era miúdo.
Eu fui mais felizardo. As minhas memórias antes da guerra eram felizes.
O que fazia antes da guerra?
Andava a estudar medicina até virem os nazis.
Mas tivemos então de aprender a matar.
Vou mandar recado.
Achas que vão cancelar o ataque?
Não, não se o Erik nos puder aiudar.
Há mais alemães. Vamos espalhar-nos e comecar patrulhas de 24 horas.
À vontade.
Acabei de receber uma mensagem da Espionagem.
Os alemães enviaram mais um regimento e veículos antiaéreos
mesmo para a área do nosso alvo.
Não temos homens que cheguem para neutralizar outro regimento.
- Arranje mais. - Vão precisar de treino.
- Que tal um ataque de pára-quedas? - Não há lugar para eles aterrarem.
Os comandos, então. Devem ser capazes de entrar no fiorde.
Já pusemos de lado essa ideia uma série de vezes.
Enviem mais homens, treinados ou não.
- Podemos ter mais tempo? - Não há mais tempo. O dia-M mantém-se.
Nesse caso, faremos o melhor que pudermos.
- Bem, Grant? - Eu não disse nada.
Mas quase que o ouco a pensar.
Sob as novas circunstâncias, está disposto a avancar?
- Está a pedir que seja voluntário? - Não, estou a dar-lhe uma ordem.
Nesse caso, sou voluntário.
- Que tal nos saímos? - Perfeito.
Quem me dera que fossem alemães.
Tentem igualar aquela.
Velocidade a 295, no alvo. Altitude 200 pés e mantenham-se baixos.
Descolem por esta ordem: Scott. Gillibrand. Singh.
- Não devias ter deixado a mina de carvão. - Agora até fazia jeito, funda e cómoda.
Se eu fizer asneira, vai ficar mais fundo que qualquer mina.
Scott, descola.
Gillibrand, descola.
A postos, Singh. Descola.
Agora.
Seu australiano tonto de um raio. Tenta lembrar-te que me vou casar.
Pensei que ficava com uma viúva para mim.
Adoro o teu humor colonial cru. Aborígenes de um raio.
Perto demais, Gillibrand. Sobe mais cedo.
- Achas que vão conseguir? - Dá-lhes uma semana.
Olhem.
Por aqui.
- Obrigado. - O quê?
- Salvou-me. - Por que não havia de fazer?
Tem sorte que não o tivessem apanhado.
tuidado.
Lá estava eu, com um Messerschmitt a vir direito a mim.
- Eu estava sem municões. - O que é que fizeste?
Abri a escotilha de emergência, agarrei-o pela cauda e puxei-o para baixo.
Aí está uma bonita vista.
- Nunca viste umas pernas, seu macaco? - tomo as tuas não.
Que se passa com os australianos? Não vêem mulheres até terem mais de _O?
- Não têm raparigas lá por baixo. - Por baixo de quê?
- Peco-vos que se desviem. - Se te desviasses comigo.
Não Ihe dês ouvidos.
- Casa comigo. - Bate-lhe.
- Não batias num tipo com uma mão. - Depende do que estiver a fazer com ela.
- Eu vou ajudar-te. - Um cavalheiro, por fim.
Mantenham-se em forma até terem 90.
- EUR essa a nossa ideia. - Em forma até termos 90.
Para que são aquelas bombas especiais?
Não para quê. Para quem. Soube por uma da Waaf. São para o Hitler.
Em Berchtesgaden?
A bala furou-me a mão. Um paramédico disse ''Levo-o para a enfermaria?''
Disse eu ''Não, mas pode largar isto no mecânico.''
- Aquela é para mim. - Por que achas que és o 10 a tentar?
O posto, menino.
Será que posso levá-la a juntar-se a mim para uma bebida?
Erik.
Há três anos.
Tinha tanto medo de nunca mais te voltar a ver.
- Sabes que eu me safava. - EUR claro.
Deixa-me olhar para ti. Que lindo uniforme. Da Marinha?
Sim. Infelizmente uma marinha sem navios.
Não me importa. Desde que estejas seguro cá e não na Noruega.
lnterrompemos a festa. Vamos até ao salão.
Tenho tantas perguntas que não sei por onde comecar.
- Há tipos com muita sorte. - EUR a irmã do Tenente Bergman.
Eu tenho uma irmã. Gostava de ver uma fotografia?
Para que serve uma foto? Ela se calhar é parecida contigo.
O mesmo, Sr. Kearns. Esta rodada é pela minha irmã.
Rosie, que tal um pouco de música?
Quem se segue?
Bem-vindo a bordo, chefe.
Senta-te aqui mesmo.
- O que estão a beber? - Uísque?
EUR isso que estamos a beber.
Meninas, como conseguiram escapar?
- O Roy trouxe um escadote. - Obras do segundo andar.
Chegaram mesmo a tempo.
- Às raparigas. - A todas elas.
- Ainda não as conheci a todas. - Ainda não conheceu a irmã do Bergman.
- Ela está na outra sala. - À saúde daquela que não conheci.
- Continua. - Foi assim que cheguei a Inglaterra.
- Agora trabalhas para os ingleses? - Com a esquadrilha da RAF.
Mas não posso contar mais. O que tens feito?
Tenho trabalhado com criancas que foram evacuadas de áreas bombardeadas.
Apresento-lhe a minha irmã, Hilde. O Tenente toronel Grant.
- Como está? - Estava a beber à sua saúde.
Obrigada. O meu irmão estava a falar-me de si.
- Você é a rapariga do barco à vela. - Barco à vela?
Contei ao Roy de quando íamos velejar. Tu lembras-te.
Sim, lembro-me. Mas sentia-me mais jovem nesse tempo.
Os últimos três anos mais pareceram 300.
- EUR bastante bonita. - Obrigada.
Não tem de me lisonjear. Tome apenas conta do meu irmão.
Nós tomamos conta um do outro.
Roy, a tua bebida está a ficar quente.
- Desculpa. Andava só à tua procura. - Aposto que sim.
Aquela é a noiva dele?
Ele acharia graca a ouvir isso. Não creio que ele a leve muito a sério.
Ele não leva nada a sério.
São todos assim. Quanto mais se ressentem, menos o mostram.
Naquele raid, foram mortos uns amigos deles e esta noite estão nos copos.
Achas que ele é seguro para aquilo que estás a fazer?
Completamente.
Bom dia.
Bom tiro.
Recebido. Fim.
Agora.
Blue Leader para Jones. Dá-lhe forte.
O que é que correu mal?
Acabou-se-lhes a sorte.
Blue Leader para esquadrilha. Formem atrás do Scott. Voltar à base.
Entre.
Desculpe incomodá-lo. Queria falar consigo.
Entre lá. Que se passa?
Vim cá despedir-me.
O Davis soube que a Resistência não conseguia homens suficientes.
- Vão-me largar lá esta noite. - Como vão arranjar mais homens?
Há uma unidade que opera a norte do fiorde. Talvez consiga descer com eles.
Se conseguir atravessar as linhas alemãs.
- Ligue-me às Operacões. - Aguarde.
- Eu levo-o lá. - Já destinaram um Mitchell.
Eu vou lancá-lo. Está, Jerry?
Põe-me a nave a postos. Vou largar alguém esta noite.
- Não deve tomar riscos desnecessários. - Olhem quem fala.
Gostava de ver a Hilde antes de partir.
Vamos buscá-la depois de eu falar ao Davis.
Tínhamos pensado em ir à festa do Bissel e da Mary.
Eles vão casar, não vão?
Engracado. Morrem dois e dois casam-se. As coisas ficam quites.
Pensei que era contra o casamento.
Também sou contra a morte, mas ela acontece mesmo assim.
- Preferia ser eu a largá-lo. - Já mandei um Mitchell largá-lo.
Posso pilotar o Mitchell?
- Você fica em terra até ao dia-M. - Quando é que isso aconteceu?
Acabei de decidir. O Scott pode chefiar os voos de ensaio.
- Que decisão é essa? - Você é importante demais para arriscar.
Há problema se eu o conduzir até ao avião?
Nós corremos esse risco.
Obrigado.
Quando a guerra acabar, podemos levar o Roy a velejar no lago. Você vinha?
- Hei-de ir. - E podemos ir à pesca, como antes.
- Gosta de pescar? - Gosto de pescar.
Fico a ansiar.
- Tome conta dela. - Boa sorte quando chegar ao solo.
E a si, no ar.
Está aborrecido comigo?
- Por que havia de estar? - Não parece muito amistoso.
EUR que ando a pensar em muita coisa.
E agora ainda me tem a mim. EUR nisso que estava a pensar?
Prometo não o incomodar, mas tenho de Ihe pedir um favor.
- Dê-me notícias do Erik. - tlaro. Deixe-me a sua morada.
Vou ficar por cá até saber que ele está seguro.
- Não creio que isso seja boa ideia. - Por que não?
Há por aqui muitas personagens famintas.
Acho que não está a perceber.
O Erik é tudo o que me resta no mundo. Agora que ele partiu...
Eu compreendo. Lamento.
Perdoem-me.
- Dias felizes, menino. - E noites.
Rosie.
- Já aí vou. - Anda lá, ou o espumoso vai-se todo.
- Que tal estes? - Só conseguiste isso?
Estamos em guerra, como sabes.
las-me enganando. Vou buscar mais latas.
Quer iuntar-se à festa?
Não estou com humor para festas. Vou já para o meu quarto.
- Não precisa de me acompanhar. - Prometi ao Erik que cuidava de si.
Não me quer perto daquelas personagens famintas.
EUR isso mesmo.
- Cá vem a noiva. - Baixa, gorda e moira.
- Chefe, quer beijar a noiva? - Podes crer.
lsso iá chega.
- Boa sorte, Bissel. - Eu trouxe a sorte comigo.
- Não se preocupe. Não é contagioso. - Tem a certeza?
Tenho.
Boa noite. Obrigada.
- Fiquei detido em terra. - ''Detido em terra''?
Não vou voar durante uns dias e pensei que se amanhã estivesse livre...
Se me está a convidar, a resposta é sim.
Boa noite.
- EUR bom ter-te de volta. - Baixem-se.
- Eles nunca tinham patrulhado aqui. - Aconteceu há três dias.
Mataram 20 reféns devido à ponte que o Goth destruiu.
Tinham ordens para não atacar.
A irmã dele foi violada. Temos de enterrar o pára-quedas.
Com estas patrulhas todas, seria melhor esperar pelo escuro.
Não podemos. As armas têm de chegar às outras unidades.
talma.
Abranda iunto à barricada.
Arranca.
Salta a ponte, dou-te cobertura.
Vai. Salta a ponte.
- O que fazia antes da guerra? - Era um acrobata do ar.
Fazia acrobacias aéreas.
Agora voas na guerra. Odeias os alemães?
Os únicos que já vi foi através da mira da metralhadora.
- Não é o melhor modo de os conhecer. - Por que te alistaste tão cedo?
Tinha de fazer alguma coisa. O circo faliu e alistei-me na Esquadrilha Águia.
Comigo era diferente. Onde cresci, era tudo muito seguro.
- Apanhei um. - Puxa-o antes que ele fuja.
Ele pode dar cabo do isco. A ideia é dar-lhe um pouco de folga.
EUR uma sardinha norueguesa.
Como é que chegou aqui? Ora volta lá para o fiorde.
Queres levar essa até ali? Estende a linha.
lsso. Agora estica-a.
Fazes isso muito bem.
Costumava fazê-lo aos pescadores. Às vezes levavam-me no barco.
Acordado até tarde.
Eles capturaram o Erik.
A Gestapo tem-lo detido desde as oito da manhã. Sabes o que isso significa?
Vão interrogá-lo e fazê-lo falar.
Toda a operacão fica em perigo a menos que consigamos impedi-lo.
- Como? - Sabemos em que edifício é que o têm.
No quartel da Gestapo em Bergen. O edifício tem de ser bombardeado.
Cremos que um só Mosquito talvez consiga passar esta noite.
- Queres um matador. - Alguém tem de o fazer.
Queres um matador.
Lembras-te do Charlie, aquele pastor escocês que eu tinha?
Como cuidámos dele quando foi atropelado?
Mas não serviu de nada. Ele sentia dores, por isso tive de o abater.
Estamos a falar da vida de um homem.
Estamos a falar das vidas de muitos homens.
Estou retido em terra, lembras-te?
Essa ordem pode ser revogada dadas as circunstâncias.
Que circunstâncias?
Se te ofereceres como voluntário.
- Há alguma escolha? - Há.
EUR uma escolha do diabo.
- Quem será o meu co-piloto? - O Bissel ofereceu-se.
Diz-lhes para prepararem o meu avião. Parto dentro de meia hora.
Ficamos à tua espera.
Ligue-me ao Black Swan.
tomo te sentes?
Não estás muito sociável.
Vou colocar-te umas questões.
Vais responder mais cedo ou mais tarde, por isso poupa a dor respondendo já.
O que estavas a fazer em Inglaterra e quem viste lá?
Eu não estava em Inglaterra.
Então, Tenente. Aquelas metralhas e armas que encontrámos.
Não sei nada disso.
Está a insultar a nossa inteligência.
Vamos tentar algo mais próximo de casa.
Qual é a localizacão do vosso quartel clandestino?
Não tenho nada a dizer.
Certamente que não negas que és membro?
Não tenho nada a dizer.
Temo que vou ter de te persuadir.
Tirem-lhe a roupa.
Avisem a Espionagem, uma nave enviada, a caminho do alvo norueguês.
Estou comunicável na Base Sutton traddock.
Ficamos à espera.
- Ele deve estar agora a chegar à costa. - Se o Bergman falar...
- Ele não fala. - Vamos saber dentro em breve.
Continua. Que mais?
Bem, Tenente?
Ali está o edifício.
Blue Leader para o Controlo.
Uma roda em baixo, mas uma das luzes acende. Não creio que esteja bloqueada.
Todas as equipas a postos para uma aterragem de emergência.
Agarra-te. Isto pode ser um bocado duro.
Oh, meu Deus.
Tirem-no dali.
Tem a certeza absoluta que atingiu o quartel da Gestapo.
Então podemos assumir que o Bergman está morto.
Parece irónico mas vou recomendá-lo para um prémio pelo que fez.
Talvez tenha salvo a operacão inteira.
Queres que dê a notícia à irmã do Bergman?
- Não vou falar da tua parte, é claro. - Eu conto-lhe.
Meus senhores, não posso arriscar que mais alguma coisa corra mal.
Vou antecipar a operacão. Descolar às 03:30, amanhã de manhã.
- Então e as bombas? - Estarão cá esta noite.
Adams, diz à Linge para planearem o ataque deles para amanhã.
- A que horas? - Ao amanhecer.
EUR melhor que vá tratar dessa ferida.
Como é que ficará um homem, sem cara e cego?
Horrível, não é?
Eu matei-o.
Ele estava dentro do edifício e eu sabia.
Sabias que o estavam a torturar.
lmpediste-o.
O Erik não te pode agradecer.
Por isso agradeco-te por ele.
Adeus.
Outra missão?
Vou ficar à tua espera.
Fico contente.
Por favor, volta.
Temos um encontro marcado.
As bombas que vão usar são o que chamamos bombas de terramoto.
EUR esse, literalmente, o seu objectivo, causar um terramoto.
Vão derrubar a seccão saliente desta montanha
e sepultar esta fábrica que os alemães construíram lá, debaixo do penhasco.
Ora bem, meus senhores. Regressem aos vossos lugares.
O Major Adams vai prosseguir com as instrucões.
Este é o plano de voo a partir de Sutton Craddock.
Seguimos este trilho, reduz-se a hipótese de perder o elemento de surpresa.
Se forem detectados, o inimigo vai pensar que vão atacar barcos ao longo da costa.
Tenente Coronel Grant, alguma coisa a acrescentar?
Vou relembrar que vamos largar as bombas a 56 metros umas das outras,
em intervalos de 10 segundos.
Os geólogos calculam que 1 2 bombas deste tamanho,
a explodirem por este padrão, soltarão a saliência.
- Chefe, gostava de pôr uma questão. - Avance.
Não é provável que um avião possa rebentar com a bomba do da frente?
Se os nossos cálculos estão correctos, não.
Espero que tenha uma boa calculadora.
E as antiaéreas daquelas pecas de artilharia?
A Resistência Norueguesa vai atacar aquelas pecas às 06:30.
O que significa que só entram no fiorde depois das 06:55,
e antes das 07:05. Major Adams.
Confiram os vossos relógios. Vão ser 2:_7 dentro de...
cinco, quatro, três, dois,
um... tonferir.
A vossa senha de rádio é Everest.
O código para a conclusão bem sucedida da operacão é Vesúvio.
Parece que aquela montanha pode transformar-se num grande vulcão.
Esperemos que os alemães fiquem lá debaixo. Mais alguma questão?
Sim. Eu tenho uma questão.
Só por mera curiosidade, mas o que é que essa fábrica faz?
Ser-vos-á dito quando voltarem. Não posso contar mais.
Nenhuma esquadrilha foi enviada numa operacão tão crítica.
EUR tudo.
A não ser, boa sorte.
Bem, Roy...
O que é isso?
Tenho autorizacão do Davis para vir também, sem posto de comando.
- Vens um bocado tarde. - O quê?
Não participaste em nenhuma missão de treino.
Estudei todos os detalhes deste ataque. Sei que posso seguir-vos.
Por que queres arriscar o pescoco?
Macacos me mordam se sei.
Podes substituir o Jones. Vais liderar a Seccão Vermelha.
- Obrigado. - Como te sentes agora?
- Com medo. E tu? - tom medo.
Johansen.
Anteciparam o dia-M. Querem que ataquemos às 06:30 horas.
Está na hora de enviar Matterhorn. Vamos iniciar o ataque.
Emboscada!
Terra à vista em nove minutos. Mesmo às 07:03.
Hora Estimada 07:03.
Controlo de Operacões da 633.
EUR para si.
Fala o Davis.
O quê?
Estou a ver.
Os alemães emboscaram a Linge, seguiram-nos até ao esconderijo,
destruíram tudo - armas, comunicacões, homens, tudo.
- Quando é que chegaram? - Às 07:03.
Envie esta mensagem ao Tenente toronel Grant.
Linge destruída.
Antiaéreas inimigas intactas.
Tem autorizacão para abortar.
- Hoppy? - Aborte.
Blue Leader para todas as seccões. Antiaérea inimiga intacta.
Abram bem os olhos. Vamos avancar.
Vou recomendá-lo para uma medalha.
E quando ela vier vou espetá-la no...
- No quê? - No seu rabo.
Aí está a Noruega. EUR toda sua.
lnimigos lá por cima. Mantenham-se baixos.
Estás bem?
Pega nesse extintor, Reynolds.
Blue Leader para a White Section. Volto atrás para cobrir a vossa ida.
Recebido, Blue Leader.
Larga-a.
''Quatro bombas. Três aviões perdidos.''
''Duas tripulacões pelo fiorde abaixo.''
Tens inimigos atrás à esquerda.
Mergulha, Clark.
Vá lá, Green Section. Estão muito atrasados.
Lanca a bomba.
Apaga-o.
Apaga-me essa coisa.
Afasta-te do fiorde, Gillibrand.
- Quantas bombas? - Seis.
Envia-a.
- Aquela montanha não vai cair? - Envia-a.
''Seis tiros directos.''
''Nove aviões perdidos.''
''Resta uma bomba.''
Vou agora atacar o alvo com um motor parado.
Agora.
Está a ir.
Vesúvio.
Vamos sair daqui. Vai à frente que eu cubro.
Recebido.
thefe.
- Está bem? - Sim.
Consegue mexer-se? Onde é que Ihe dói?
Dói-me tudo.
- Não consigo ouvi-los. - tontinue a tentar.
Ele está agora em linha.
Fala o Davis.
Vesúvio. Sucesso completo.
Obrigado.
- Pelo menos os foguetões não virão. - Hão-de vir.
Mas não comecam amanhã ou no dia-D, e isso é importante.
Então qual é o sentido disto tudo? Do sacrifício deles?
Uma operacão bem sucedida.
Mas se calhar morreram todos. A Esquadrilha 633 toda.
Não se pode matar uma esquadrilha.